Impetus Personalberatung

Unser Auftraggeber ist ein erfolgreich wachsender IT-Dienstleister mit Sitz in der Schweiz, der für namenhafte Kunden in Europa die verschiedensten Leistungen von Kurzprojekten bis hin zur ganzheitlichen IT Betreuung anbietet. Für die Betreuung eines Pharmakonzernes in Magdeburg suchen wir ab sofort langfristige Unterstützung im Bereich

Applications Management/Technical Writing

Technische Dokumentation Anlagensoftware

In dieser Position sind Sie für die anwenderorientierte Dokumentation komplexer technischer Inhalte für die entsprechende Software (Deutsch und Englisch) zuständig. Sie erarbeiten und aktualisieren neben den Dokumentationen auch Montage- und Betriebsanleitungen für technische Anlagen. Darüber hinaus verantworten Sie die Koordination von Übersetzungen von fremdsprachigen Dokumenten.

Ideal geeignet sind Sie, wenn Sie
 

  • eine Ausbildung oder Studium zum Technischen Redakteur oder Technical Writer vorweisen können,
  • schon Berufserfahrung in einem ähnlichem Berufsfeld sammeln konnten,
  • analytisch denken und technisches Verständnis mitbringen, sodass Sie komplexe technische Sachverhalte verständlich formulieren können,
  • fließend Englisch und Deutsch als Muttersprache sprechen sowie
  • idealerweise Kenntnisse im Terminologie- und Übersetzungsmanagement haben.

Angeboten wird
 

  • ein sehr abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einer familiären Arbeitsatmosphäre,
  • Arbeiten im internationalem und innovativem Umfeld,
  • die Möglichkeit sich konstant weiterzubilden und aufzusteigen
  • ein Bruttojahresgehalt ab EUR 45.000,-.  

Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder – noch schneller – per Klick auf den untenstehenden Button.

Dienstort
Magdeburg
Beschäftigungsart
Vollzeit
Referenznummer
116283
Ihr/e Ansprechpartner/in
Impetus Personalberatung